永利电玩城手机版 2

上海清华王宁教师来本身校做讲座

应德国哥廷根大学邀请,上海交大人文艺术研究院致远讲席教授王宁作为客座教授,于2011年11月和12月赴该校访问讲学。哥廷根大学校长Ulrike
Beisiegel教授和副校长Hiltraud
Csper-Hehne教授亲切会见了王宁教授,双方进行了卓有成效的会谈。

应外国语学院的邀请,上海交通大学王宁教授将于4月22日下午3:30来我校外国语学院二楼大会议室做讲座,讲座题目为“比较文学、世界文学与文化翻译”。

永利电玩城手机版 1

王宁教授现任上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授,清华大学外语系教授,博士生导师,比较文学与文化研究中心主任,国务院特殊津贴获得者。曾任美国耶鲁大学福特杰出学者讲座访问教授,伊利诺斯大学杰出访问教授,杜克大学客座研究员,华盛顿大学杰出访问研究员,英国剑桥大学访问研究员等,并兼任国际文学理论学会秘书长、中国中外文学理论学会副会长、中国比较文学学会副会长等职。自90年代初以来在三十多个国家七十多所大学讲学或从事研究工作。主要著作有《比较文学与中国文学阐释》、《比较文学与当代文化批评》、《二十世纪西方文学比较研究》、《文学和精神分析学》、《超越后现代主义》、《全球化和文化研究》、《全球化、文化研究和文学研究》、Globalization
and Cultural Translation

、《文化翻译与经典阐释》、《翻译研究的文化转向》等十多部;在七十多种国内外期刊或文集中发表中英文论文400余篇,内含英文论文60余篇,其中30多篇收录A&HCI和SSCI数据库,少数论文被译成意大利文、德文、西班牙文和韩文。

哥廷根大学校长Ulrike Beisiegel教授(右一)和副校长Hiltraud
Csper-Hehne教授会见王宁教授

欢迎感兴趣的老师和同学光临!

王宁教授在哥廷根大学访问期间,应邀在德语语言文学系和比较文学研究中心合办的“全球化、世界文学与民族文学”专题研讨班作了两场报告,在首场报告“全球化与世界文学”开始前,哥廷根大学副校长Hiltraud
Csper-Hehne教授亲自赶来主持并致欢迎词。该校德文和比较文学讲席教授Heinrich
Detering介绍了王宁教授的生平、学术成就以及在国际学术界的广泛影响,并对他的报告作了点评。王宁在报告中回顾了歌德等德语世界的文学大师对世界文学这一概念的提出和这一概念的发展演变,并阐述了世界文学在全球化时代的兴起对文学经典的重构和对比较文学学科的复兴和更新所起到的重要作用。

永利电玩城手机版,社会科学处

永利电玩城手机版 2

2009.04.17

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注